PDF: Version 02\/2026 \u2013 g\u00fcltig ab 15.02.2026<\/a><\/p>\n <\/p>\n
1. Regelungsgegenstand<\/h3>\n
1.1. Die nachstehenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Rechtsgesch\u00e4fte zwischen S\u00fcdtirolDesign d. A. Sch\u00f6nweger (im Folgenden \u201eAnbieter\u201c) und ihren gewerblichen Vertragspartnern (im Folgenden \u201eKunde\u201c). Abweichende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung, es sei denn, der Anbieter hat ihrer Geltung schriftlich zugestimmt.<\/p>\n
1.2. Die konkreten Leistungen und Lieferungen des Anbieters werden in einem gesonderten Angebot mit dazugeh\u00f6riger Leistungsbeschreibung festgelegt.<\/p>\n
1.3. Angebote des Anbieters sind unverbindlich und freibleibend. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn der Anbieter das Angebot des Kunden schriftlich best\u00e4tigt.<\/p>\n
1.4. Mit der Auftragsbest\u00e4tigung \u00fcbersendet der Anbieter dem Kunden den Vertragstext sowie diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen.<\/p>\n
<\/p>\n
2. Geltung der Bedingungen<\/h3>\n
2.1. S\u00fcdtirolDesign erbringt ihre Leistungen ausschlie\u00dflich auf Grundlage dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen. Abweichenden Einkaufs- oder sonstigen Bedingungen des Kunden wird hiermit ausdr\u00fccklich widersprochen.<\/p>\n
2.2. Nebenabreden, Zusicherungen oder \u00c4nderungen des Vertrages bed\u00fcrfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.<\/p>\n
<\/p>\n
3. Zustandekommen des Vertrages<\/h3>\n
3.1. Der Kunde unterbreitet durch Unterzeichnung eines Vertragsangebots ein bindendes Angebot, das f\u00fcr die Dauer von sieben (7) Kalendertagen nach Zugang beim Anbieter gilt.<\/p>\n
3.2. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Anbieter das Angebot des Kunden innerhalb dieser Frist schriftlich annimmt oder mit der Ausf\u00fchrung der Leistungen beginnt.<\/p>\n
3.3. Der Anbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Vertragsabschluss von einer Vorauszahlung abh\u00e4ngig zu machen.<\/p>\n
<\/p>\n
4. Verg\u00fctung und Zahlungsbedingungen<\/h3>\n
4.1. Die Verg\u00fctung und der Abrechnungsmodus richten sich nach der jeweiligen vertraglichen Vereinbarung. Rechnungen sind innerhalb von zehn (10) Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung f\u00e4llig. Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter berechtigt, Verzugszinsen in H\u00f6he von acht (8) Prozentpunkten \u00fcber dem Basiszinssatz zu verlangen.<\/p>\n
4.2. \u00c4ndert oder bricht der Kunde Auftr\u00e4ge, Planungen oder Arbeiten ab, hat er dem Anbieter alle dadurch entstandenen Kosten zu erstatten und ihn von etwaigen Verbindlichkeiten gegen\u00fcber Dritten freizustellen.<\/p>\n
4.3. Tritt der Kunde vor Beginn der Auftragsbearbeitung vom Vertrag zur\u00fcck, kann der Anbieter eine Stornogeb\u00fchr in H\u00f6he von 30 % der vereinbarten Verg\u00fctung verlangen. Bereits geleistete Anzahlungen werden nicht erstattet.<\/p>\n
4.4. Zahlungsverzug: Ger\u00e4t der Kunde mit einer Zahlung in Verzug, ist der Anbieter nach erfolgloser Mahnung berechtigt, Leistungen ganz oder teilweise vor\u00fcbergehend auszusetzen. Dies kann insbesondere die Deaktivierung von Hosting-Diensten, E-Mail-Konten oder der Website umfassen. Besteht der Zahlungsverzug fort und erfolgt auch nach angemessener Nachfrist keine Zahlung, ist der Anbieter berechtigt, den Vertrag au\u00dferordentlich zu k\u00fcndigen. Die Verpflichtung zur Zahlung bleibt hiervon unber\u00fchrt.<\/p>\n
4.5. Hosting- und Wartungsentgelte werden j\u00e4hrlich im Voraus berechnet, verbrauchsabh\u00e4ngige Entgelte jeweils zu Beginn des Folgemonats.<\/p>\n
4.6. Bei einer vorzeitigen K\u00fcndigung durch den Kunden erfolgt keine R\u00fcckerstattung bereits geleisteter Zahlungen.<\/p>\n
4.7. Zur\u00fcckbehaltungsrecht bei offenen Forderungen: Der Anbieter ist berechtigt, Leistungen \u2013 insbesondere die Ver\u00f6ffentlichung oder Freischaltung einer Website \u2013 bis zur vollst\u00e4ndigen Begleichung offener Forderungen zur\u00fcckzuhalten.<\/p>\n
<\/p>\n
5. Leistungszeit<\/h3>\n
5.1. Vereinbarte Leistungs- und Liefertermine verl\u00e4ngern sich um den Zeitraum, in dem der Anbieter durch Umst\u00e4nde, die au\u00dferhalb seines Einflussbereiches liegen, an der Leistungserbringung gehindert ist.<\/p>\n
5.2. Verz\u00f6gerungen aufgrund fehlender Mitwirkung des Kunden (z. B. sp\u00e4te Bereitstellung von Inhalten) liegen nicht im Verantwortungsbereich des Anbieters.<\/p>\n
<\/p>\n
6. K\u00fcndigung des Hostingvertrages<\/h3>\n
6.1. Der Hostingvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.<\/p>\n
6.2. Der Kunde kann den Vertrag mit einer Frist von einem (1) Monat zum Ende der jeweiligen Vertragsperiode k\u00fcndigen.<\/p>\n
6.3. Der Anbieter kann den Vertrag ordentlich mit einer Frist von drei (3) Monaten zum Ende der jeweiligen Vertragsperiode k\u00fcndigen. Eine ordentliche K\u00fcndigung durch den Anbieter erfolgt nur aus sachlichen betrieblichen Gr\u00fcnden, insbesondere bei strukturellen \u00c4nderungen des Leistungsangebots oder Einstellung des Gesch\u00e4ftsbetriebs.<\/p>\n
6.4. Das Recht zur au\u00dferordentlichen K\u00fcndigung aus wichtigem Grund bleibt unber\u00fchrt.<\/p>\n
6.5. Die K\u00fcndigung bedarf der Textform (z. B. per E-Mail).<\/p>\n
6.6. Mit Beendigung des Hostingvertrages endet die technische Betriebsbereitschaft der Website \u00fcber die Infrastruktur des Anbieters.<\/p>\n
<\/p>\n
7. Leistungsumfang und \u00c4nderungen<\/h3>\n
7.1. Der Anbieter stellt Speicherplatz, Kommunikationsinfrastruktur und weitere Dienstleistungen bereit. Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus dem Hauptvertrag.<\/p>\n
7.2. Nicht genutzte Bestandteile des Leistungsumfangs begr\u00fcnden keinen Anspruch auf Preisnachlass oder R\u00fcckerstattung.<\/p>\n
7.3. Der Anbieter kann das Leistungsangebot \u00e4ndern, wenn dies f\u00fcr den Kunden zumutbar ist und die Zweckerreichung des Vertrages nicht beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n
7.4. Domainregistrierung und -verwaltung:\u00a0Sofern im Rahmen des Vertrages eine Domainregistrierung oder ein Domaintransfer erfolgt, wird die Domain grunds\u00e4tzlich im Namen des Kunden registriert. Der Anbieter \u00fcbernimmt die technische Verwaltung der Domain im Rahmen des Hostingvertrages.\u00a0Bei Beendigung des Hostingvertrages hat der Kunde Anspruch auf \u00dcbertragung der Domain zu einem anderen Provider. Voraussetzung hierf\u00fcr ist die vollst\u00e4ndige Begleichung s\u00e4mtlicher offener Forderungen aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis.<\/p>\n
7.5. Nutzung von Softwarelizenzen:\u00a0Sofern im Rahmen des Hostingvertrages Softwarelizenzen (z. B. Premium-Plugins oder Themes) durch den Anbieter bereitgestellt werden, erfolgt deren Nutzung ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Dauer der aktiven Vertragslaufzeit.\u00a0Mit Beendigung des Hostingvertrages endet auch das Nutzungsrecht an den vom Anbieter bereitgestellten Lizenzen. Ein Anspruch auf \u00dcbertragung oder dauerhafte Nutzung besteht nicht.<\/p>\n
7.6. Datenherausgabe und Migration: Nach Beendigung des Hostingvertrages stellt der Anbieter dem Kunden auf Wunsch eine Kopie der Website-Daten (Dateien und Datenbank) zur Verf\u00fcgung. Die Bereitstellung erfolgt nach vollst\u00e4ndiger Begleichung aller offenen Forderungen und kann mit einer angemessenen Aufwandspauschale f\u00fcr die technische Aufbereitung verbunden sein. F\u00fcr die Funktionsf\u00e4higkeit der Website auf einem anderen Server \u00fcbernimmt der Anbieter keine Gew\u00e4hr. Diese h\u00e4ngt insbesondere von der technischen Konfiguration des neuen Hosting-Umfelds sowie von dort vorhandenen Softwarelizenzen ab. Vom Anbieter bereitgestellte Softwarelizenzen sind nicht \u00fcbertragbar.<\/p>\n
<\/p>\n
8. Mitwirkung des Kunden<\/h3>\n
8.1. Der Kunde ist verpflichtet, alle Inhalte (Texte, Bilder, Logos etc.) in der vereinbarten Form bereitzustellen und sicherzustellen, dass keine Rechte Dritter verletzt werden.<\/p>\n
8.2. Verz\u00f6gerungen oder Mehraufw\u00e4nde aufgrund unzureichender Mitwirkung des Kunden gehen zu dessen Lasten.<\/p>\n
<\/p>\n
9. Unzul\u00e4ssige Inhalte und Nutzung<\/h3>\n
9.1. Der Kunde verpflichtet sich, die vom Anbieter bereitgestellten Dienste nicht f\u00fcr rechtswidrige Zwecke oder Inhalte zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt:<\/p>\n
\n- Pornografische Inhalte jeglicher Art zu speichern, zu verbreiten oder zug\u00e4nglich zu machen.<\/li>\n
- Inhalte zu verbreiten, die Gewalt verherrlichen, diskriminierend, rassistisch oder extremistisch sind.<\/li>\n
- Inhalte oder Produkte anzubieten, die gegen geltende Gesetze oder Vorschriften versto\u00dfen (z. B. Waffen, Drogen, gef\u00e4lschte Markenprodukte).<\/li>\n
- Die Dienste des Anbieters f\u00fcr Aktivit\u00e4ten zu nutzen, die gegen die freiheitlich-demokratische Grundordnung versto\u00dfen oder verfassungswidrig sind.<\/li>\n<\/ul>\n
9.2. Der Anbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, Inhalte oder Dienste des Kunden vor\u00fcbergehend zu sperren oder den Vertrag fristlos zu k\u00fcndigen, sofern ein Versto\u00df gegen diese Bestimmungen festgestellt wird.<\/p>\n
9.3. Der Kunde stellt den Anbieter von s\u00e4mtlichen Anspr\u00fcchen Dritter frei, die aus einem Versto\u00df gegen diese Bestimmungen entstehen.<\/p>\n
\u00a0<\/h3>\n\u00a0<\/h3>\n10. Nutzung durch Dritte<\/h3>\n
10.1. Eine direkte oder unmittelbare Nutzung der Dienste des Anbieters durch Dritte ist ohne ausdr\u00fcckliche schriftliche Zustimmung des Anbieters nicht gestattet.<\/p>\n
10.2. Der Kunde darf die Leistungen nur f\u00fcr eigene Zwecke verwenden und weder weiterverkaufen noch untervermieten.<\/p>\n
<\/p>\n
11. Zur\u00fcckbehaltungsrecht, Leistungsst\u00f6rung<\/h3>\n
11.1. Der Kunde kann ein Zur\u00fcckbehaltungsrecht nur geltend machen, wenn die Gegenanspr\u00fcche aus demselben Vertragsverh\u00e4ltnis resultieren.<\/p>\n
11.2. Der Kunde ist berechtigt, die Verg\u00fctung bei erheblichen Leistungsst\u00f6rungen entsprechend zu mindern, sofern die St\u00f6rung im Verantwortungsbereich des Anbieters liegt und nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben wird.<\/p>\n
11.3. Keine Minderung ist m\u00f6glich bei St\u00f6rungen, die au\u00dferhalb des Einflussbereichs des Anbieters liegen (z. B. h\u00f6here Gewalt).<\/p>\n
11.4. Der Anbieter haftet nicht f\u00fcr Verz\u00f6gerungen oder St\u00f6rungen, die durch Dritte (z. B. Registrierungsstellen) verursacht werden.<\/p>\n
<\/p>\n
12. Verf\u00fcgbarkeit der Dienste<\/h3>\n
12.1. Der Anbieter stellt seine Dienste grunds\u00e4tzlich 24 Stunden an sieben Tagen pro Woche zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n
12.2. Notwendige Betriebsunterbrechungen, z. B. f\u00fcr Wartungsarbeiten, werden dem Kunden rechtzeitig mitgeteilt.<\/p>\n
12.3. Der Anbieter bem\u00fcht sich, St\u00f6rungen seiner technischen Einrichtungen schnellstm\u00f6glich zu beheben.<\/p>\n
<\/p>\n
13. Abnahme<\/h3>\n
13.1. Der Kunde ist verpflichtet, die vom Anbieter erbrachten Leistungen nach Fertigstellung zu pr\u00fcfen und innerhalb von 14 Tagen schriftlich M\u00e4ngel anzuzeigen.<\/p>\n
13.2. Werden innerhalb dieser Frist keine M\u00e4ngel gemeldet oder wird die Leistung in Gebrauch genommen, gilt die Abnahme als erfolgt.<\/p>\n
13.3. Unerhebliche M\u00e4ngel berechtigen nicht zur Verweigerung der Abnahme.<\/p>\n
13.4. Korrekturschleifen: Im Rahmen der vereinbarten Leistungen sind zwei (2) Korrekturrunden je Gestaltungsphase enthalten, sofern im Angebot nichts Abweichendes geregelt ist. Weitere \u00c4nderungsw\u00fcnsche oder zus\u00e4tzliche \u00dcberarbeitungen werden gesondert verg\u00fctet.<\/p>\n
13.5. \u00c4nderungen nach Abnahme: Nach erfolgter Abnahme gelten weitere \u00c4nderungsw\u00fcnsche als neue Leistungen und werden gesondert verg\u00fctet.<\/p>\n
<\/p>\n
14. Haftung (Webdesign & Hosting)<\/h3>\n
14.1. Der Anbieter haftet unbeschr\u00e4nkt bei Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit.<\/p>\n
14.2. Bei leicht fahrl\u00e4ssiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.<\/p>\n
14.3. Der Anbieter haftet nicht f\u00fcr Datenverluste, sofern diese nicht auf vors\u00e4tzlichem oder grob fahrl\u00e4ssigem Verhalten des Anbieters beruhen.<\/p>\n
14.4. Der Anbieter ist nicht verantwortlich f\u00fcr Inhalte, die vom Kunden bereitgestellt werden. Der Kunde stellt den Anbieter von Anspr\u00fcchen Dritter frei, die aus rechtswidrigen Inhalten entstehen.<\/p>\n
14.5. F\u00fcr Hosting-Leistungen haftet der Anbieter nicht f\u00fcr die Zuteilung von Domainnamen durch Registrierungsstellen.<\/p>\n
14.6. Die Haftung des Anbieters bei notwendigen Betriebsunterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten ist ausgeschlossen, sofern diese rechtzeitig angek\u00fcndigt wurden.<\/p>\n
14.7. Sicherheitsvorf\u00e4lle: Der Anbieter haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch externe Angriffe, unbefugte Zugriffe oder Sicherheitsl\u00fccken in Software Dritter entstehen, sofern diese nicht auf vors\u00e4tzlichem oder grob fahrl\u00e4ssigem Verhalten des Anbieters beruhen. Der Anbieter verpflichtet sich, im Rahmen des Hostingvertrages \u00fcbliche Sicherheitsma\u00dfnahmen und regelm\u00e4\u00dfige Aktualisierungen durchzuf\u00fchren.<\/p>\n
<\/p>\n
15. Datenschutz<\/h3>\n
15.1. Der Anbieter erhebt, verarbeitet und speichert personenbezogene Daten des Kunden nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.<\/p>\n
15.2. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.<\/p>\n
15.3. Mitarbeiter des Anbieters sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.<\/p>\n
15.4. Auf Anfrage des Kunden werden personenbezogene Daten, sofern gesetzlich zul\u00e4ssig, gel\u00f6scht.<\/p>\n
<\/p>\n
16. Schlussbestimmungen<\/h3>\n
16.1. Es gilt das Recht der Italienischen Republik. Gerichtsstand ist Bozen, sofern der Kunde Kaufmann ist.<\/p>\n
16.2. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften anderer L\u00e4nder bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n
16.3. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt.<\/p>\n
<\/p>\n
Bei Fragen oder Unklarheiten stehe ich euch gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n
Angelika Sch\u00f6nweger
www.suedtiroldesign.com<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/suedtiroldesign.com\/agb\/“ button_text=“Gesch\u00e4ftskunden: B2B“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_text_color=“#14212b“ button_bg_color=“#fc5e07″ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“8px“ button_letter_spacing=“0.8px“ button_font=“Teko||||||||“ button_use_icon=“off“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ button_text_color__hover=“#FFFFFF“ button_text_color__hover_enabled=“on|desktop“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/suedtiroldesign.com\/agb-privatkunden\/“ button_text=“Privatkunden: B2C“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_text_color=“#14212b“ button_bg_color=“#fc5e07″ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“8px“ button_letter_spacing=“0.8px“ button_font=“Teko||||||||“ button_use_icon=“off“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ button_text_color__hover=“#FFFFFF“ button_text_color__hover_enabled=“on|desktop“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider show_divider=“off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr B2B-Vertr\u00e4ge inkl. Hosting PDF: Version 02\/2026 \u2013 g\u00fcltig ab 15.02.2026 1. Regelungsgegenstand 1.1. Die nachstehenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Rechtsgesch\u00e4fte zwischen S\u00fcdtirolDesign d. A. Sch\u00f6nweger (im Folgenden \u201eAnbieter\u201c) und ihren gewerblichen Vertragspartnern (im Folgenden \u201eKunde\u201c). Abweichende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung, es sei denn, der Anbieter hat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":80,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":31,"footnotes":""},"class_list":["post-387744","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387744"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":388399,"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387744\/revisions\/388399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}