{"id":387754,"date":"2025-01-05T15:55:44","date_gmt":"2025-01-05T14:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gimini.it\/?page_id=387754"},"modified":"2026-01-12T09:48:09","modified_gmt":"2026-01-12T08:48:09","slug":"condizioni-generali-di-contratto-clienti-privati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/agb-privatkunden\/","title":{"rendered":"Clienti privati AGB"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;2px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/suedtiroldesign.com\/agb\/&#8220; button_text=&#8220;Gesch\u00e4ftskunden: B2B&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;20px&#8220; button_text_color=&#8220;#14212b&#8220; button_bg_color=&#8220;#fc5e07&#8243; button_border_width=&#8220;0px&#8220; button_border_radius=&#8220;8px&#8220; button_letter_spacing=&#8220;0.8px&#8220; button_font=&#8220;Teko||||||||&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_color__hover=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/suedtiroldesign.com\/agb-privatkunden\/&#8220; button_text=&#8220;Privatkunden: B2C&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;20px&#8220; button_text_color=&#8220;#14212b&#8220; button_bg_color=&#8220;#fc5e07&#8243; button_border_width=&#8220;0px&#8220; button_border_radius=&#8220;8px&#8220; button_letter_spacing=&#8220;0.8px&#8220; button_font=&#8220;Teko||||||||&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_color__hover=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; link_text_color=&#8220;#FC5E07&#8243; header_3_font=&#8220;||||||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr Verbraucher inkl. Hosting<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\">1. Regelungsgegenstand<\/h3>\n<p>1.1. Die nachstehenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Rechtsgesch\u00e4fte zwischen S\u00fcdtirolDesign d. A. Sch\u00f6nweger (im Folgenden \u201eAnbieter\u201c) und ihren Kunden (im Folgenden \u201eVerbraucher\u201c). Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>1.2. Die konkreten Leistungen und Lieferungen des Anbieters werden in einem gesonderten Angebot mit dazugeh\u00f6riger Leistungsbeschreibung festgelegt.<\/p>\n<p>1.3. Angebote des Anbieters sind unverbindlich und freibleibend. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn der Anbieter das Angebot des Kunden schriftlich best\u00e4tigt.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3>2. Geltung der Bedingungen<\/h3>\n<p>2.1. Diese AGB gelten ausschlie\u00dflich. Abweichende, entgegenstehende oder erg\u00e4nzende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Verbrauchers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdr\u00fccklich zu.<\/p>\n<p>2.2. Nebenabreden, Zusicherungen oder \u00c4nderungen des Vertrages bed\u00fcrfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3>3. Zustandekommen des Vertrages<\/h3>\n<p>3.1. Der Verbraucher gibt durch eine Bestellung ein verbindliches Angebot ab. Der Anbieter kann dieses Angebot innerhalb von sieben (7) Kalendertagen annehmen.<\/p>\n<p>3.2. Der Vertrag kommt durch die Annahmeerkl\u00e4rung des Anbieters oder durch den Beginn der Leistungserbringung zustande.<\/p>\n<p>3.3. Der Anbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Vertragsabschluss von einer Vorauszahlung abh\u00e4ngig zu machen.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3>4. Preise und Zahlung<\/h3>\n<p>4.1. Alle Preise verstehen sich in Euro und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.<\/p>\n<p>4.2. Rechnungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung f\u00e4llig.<\/p>\n<p>4.3. Der Anbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, bei Zahlungsverzug Verzugszinsen in H\u00f6he von f\u00fcnf (5) Prozentpunkten \u00fcber dem Basiszinssatz zu berechnen.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3>5. Widerrufsrecht<\/h3>\n<p>5.1. Verbrauchern steht bei Fernabsatzvertr\u00e4gen ein Widerrufsrecht zu. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.<\/p>\n<p>5.2. Um das Widerrufsrecht auszu\u00fcben, muss der Verbraucher den Anbieter mittels einer eindeutigen Erkl\u00e4rung (z. B. per Post, Fax oder E-Mail) \u00fcber seinen Entschluss informieren.<\/p>\n<p>5.3. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der Verbraucher die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Frist absendet.<\/p>\n<p>5.4. Muster-Widerrufsformular:<br \/>An:<br \/>S\u00fcdtirolDesign d. A. Sch\u00f6nweger<br \/>[E-Mail-Adresse]<br \/>Hiermit widerrufe(n) ich\/wir den von mir\/uns abgeschlossenen Vertrag \u00fcber die Erbringung der folgenden Dienstleistung: [Beschreibung]<br \/>Bestellt am: [Datum]<br \/>Name des\/der Verbraucher(s): [Name]<br \/>Anschrift des\/der Verbraucher(s): [Adresse]<br \/>Datum: [Datum]<br \/>Unterschrift: (nur bei Mitteilung auf Papier)<\/p>\n<p>5.5. Ausnahmen vom Widerrufsrecht: Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Anbieter die Dienstleistung vollst\u00e4ndig erbracht hat und mit der Ausf\u00fchrung der Dienstleistung erst begonnen hat, nachdem der Verbraucher dem ausdr\u00fccklich zugestimmt hat.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3>6. Leistungszeit<\/h3>\n<p>6.1. Vereinbarte Leistungs- und Liefertermine verl\u00e4ngern sich um den Zeitraum, in dem der Anbieter durch Umst\u00e4nde, die au\u00dferhalb seines Einflussbereiches liegen, an der Leistungserbringung gehindert ist.<\/p>\n<p>6.2. Verz\u00f6gerungen aufgrund fehlender Mitwirkung des Verbrauchers (z. B. sp\u00e4te Bereitstellung von Inhalten) liegen nicht im Verantwortungsbereich des Anbieters.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3>7. Mitwirkungspflichten des Verbrauchers<\/h3>\n<p>7.1. Der Verbraucher ist verpflichtet, alle f\u00fcr die Leistungserbringung erforderlichen Inhalte (Texte, Bilder, Logos etc.) rechtzeitig bereitzustellen und sicherzustellen, dass keine Rechte Dritter verletzt werden.<\/p>\n<p>7.2. Verz\u00f6gerungen oder Mehraufw\u00e4nde aufgrund unzureichender Mitwirkung des Verbrauchers gehen zu dessen Lasten.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3>8. Haftung und Gew\u00e4hrleistung<\/h3>\n<p>8.1. Der Anbieter haftet unbeschr\u00e4nkt bei Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit.<\/p>\n<p>8.2. Bei leicht fahrl\u00e4ssiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.<\/p>\n<p>8.3. Die gesetzliche Gew\u00e4hrleistungspflicht f\u00fcr M\u00e4ngel an der erbrachten Leistung betr\u00e4gt zwei (2) Jahre ab Abnahme der Leistung.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3>9. Datenschutz<\/h3>\n<p>9.1. Der Anbieter erhebt, verarbeitet und speichert personenbezogene Daten des Verbrauchers nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.<\/p>\n<p>9.2. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.<\/p>\n<p>9.3. Auf Anfrage des Verbrauchers werden personenbezogene Daten, sofern gesetzlich zul\u00e4ssig, gel\u00f6scht.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<h3>10. Schlussbestimmungen<\/h3>\n<p>10.1. Es gilt das Recht der Italienischen Republik. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften anderer L\u00e4nder bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>10.2. Gerichtsstand ist der Wohnsitz des Verbrauchers.<\/p>\n<p>10.3. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bei Fragen oder Unklarheiten stehe ich euch gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Angelika Sch\u00f6nweger<br \/><a href=\"http:\/\/www.suedtiroldesign.com\/\">www.suedtiroldesign.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/suedtiroldesign.com\/agb\/&#8220; button_text=&#8220;Gesch\u00e4ftskunden: B2B&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;20px&#8220; button_text_color=&#8220;#14212b&#8220; button_bg_color=&#8220;#fc5e07&#8243; button_border_width=&#8220;0px&#8220; button_border_radius=&#8220;8px&#8220; button_letter_spacing=&#8220;0.8px&#8220; button_font=&#8220;Teko||||||||&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_color__hover=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/suedtiroldesign.com\/agb-privatkunden\/&#8220; button_text=&#8220;Privatkunden: B2C&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;20px&#8220; button_text_color=&#8220;#14212b&#8220; button_bg_color=&#8220;#fc5e07&#8243; button_border_width=&#8220;0px&#8220; button_border_radius=&#8220;8px&#8220; button_letter_spacing=&#8220;0.8px&#8220; button_font=&#8220;Teko||||||||&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_color__hover=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr Verbraucher inkl. Hosting &nbsp; 1. Regelungsgegenstand 1.1. Die nachstehenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Rechtsgesch\u00e4fte zwischen S\u00fcdtirolDesign d. A. Sch\u00f6nweger (im Folgenden \u201eAnbieter\u201c) und ihren Kunden (im Folgenden \u201eVerbraucher\u201c). Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":81,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":4,"footnotes":""},"class_list":["post-387754","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387754"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387759,"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387754\/revisions\/387759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suedtiroldesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}